Máš Ty Narozeniny - Prevod Na Srpski

Prevod od "máš ty narozeniny" do Srpski

Prevodi:

tvoj rođendan

Nemohl jsem ti přece, když máš ty narozeniny, neposkytnout malý kousek... mého vytříbeného vkusu a talentu.

Ne bih mogao da dozvolim da tvoj rodjendan prodje bez mog superiornog ukusa i talenta.

Když máš ty narozeniny, tak jsem myslel, že by bylo fajn, kdybychom podnikli něco spolu...jenom my dva.

zato... tvoj je roðendan, pa sam mislio da bismo mogli nešto zajedno raditi. Samo nas dvoje.

"Rostam a Sohráb", když máš ty narozeniny.

Rostam i Sorab. Roðendan ti je.

Jen se zdržela v práci a ode mě se očekává, že udělám něco hezkého, když máš ty narozeniny.

Ја бих требао учинити нешто... лепо за твој рођендан.

Budeš večer něco podnikat, když máš ty narozeniny?

Imaš li planova za veèeras, za svoj roðendan?

Půjčím ti ji na noc, když máš ty narozeniny.

Pozajmiæu ti je veèeras, za roðendan.

Mimochodem, Bulmo, kolik ti vlastně je, když máš ty narozeniny?

Bulma, ako ti je roðendan, koliko godina imaš?

Přemýšlel jsem, co kdybych ti dnes neuvařil výbornou večeři, ale šli jsme radši někam do restaurace, když máš ty narozeniny?

Не, знате, размишљао сам. Уместо ме кувања невероватан оброк за тебе вечерас зашто не урадимо нешто другачије? Ћу те изведем за свој рођендан.

0.16394686698914s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?